1. Attention有立正的意思。
2. 这是因为在军事训练或者正式场合中，当上级发出"Attention"的口令时，要求所有人立正，保持端正的姿势和严肃的态度，以示对上级的尊重和纪律的遵守。
3. 这个立正的意义延伸到了其他场合，比如在学校或者工作中，当老师或者上司发出"Attention"的口令时，也要求人们保持端正的姿势和专注的态度，以示对权威和纪律的尊重。
这种行为也有助于提高集中注意力和遵守规则的能力。

因为原意是注意，引申为立正，例如：

Captain Ramirez called them to attention and marched them off to the main camp

拉米雷斯上尉命令他们立正，然后齐步走到主营地。

attention原意是注意，引申成立正。

attention

英 [ ??ten?(?)n ]

美 [ ??ten?n ]

注意常用释义

释义

n.

注意；注意力；照料；兴趣；立正；殷勤，关心

变形

复数attentions  

例句

1. My shoes caught his attention.

我的鞋子引起了他的注意。

2. You have my undivided attention.

我全部的注意力都在你身上。

3. Can I have your attention please?

请注意听我讲话好吗？