当前位置:首页 > 文章精选 > 正文内容

村居古诗译文(村居古诗译文简单)

zaibt4个月前 (08-20)文章精选10

《村居》的诗意:诗中描写了二月春天乡村的美丽景色,小草生长,黄莺飞舞,柳树拂堤,儿童放风筝,写出了美丽的自然景物和生动活泼的人物。《咏柳》的诗意:古诗描绘春柳的勃勃生气,葱翠袅娜;还别出心裁地把春风比喻为“剪刀”,将视之无形不可捉摸的“春风”形象地表现出来,不仅立意新奇,而且饱含韵味。


清平乐·村居

南宋 · 辛弃疾

茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?

大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。

译文

草屋的茅檐又低又小,溪边长满了翠绿的小草。含有醉意的吴地方音,听起来温柔又美好,那满头白发的是谁家的老翁、老妇?

大儿子在小溪东边的豆田锄草,二儿子正在家里编织鸡笼。最喜欢的顽皮的小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。


注释

茅檐:茅屋的屋檐。

吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。

相媚好:指相互逗趣,取乐。

翁媪:媪(ǎo),老翁、老妇。

锄豆:锄掉豆田里的草。

织:编织,指编织鸡笼。

亡赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡(wú):同“无”。

卧:趴。

相关文章

qq游戏(qq游戏大厅官方版)

QQ游戏中有很多好玩的游戏, 最经典的几种QQ游戏 ,你一定玩过。欢乐斗地主《欢乐斗地主》是腾讯游戏为玩家精心打造的国民级斗地主游戏。欢乐麻将欢乐麻将玩法多样,简单刺激、娱乐性强。核心是打缺门、刮风下...

北境守护神杨辰秦惜(北境守护神杨辰佚名)

这小说还没写完,不知道结局。更新到3080章了。这章注要讲了杨辰和药王谷药离之间的战斗,杨辰打不过就用莫须有的神秘身份,来震慑药离不敢轻举妄动。 而药离的确被杨辰的话吓唬道了,毕竟杨辰太年轻...

勃艮第公爵夫人(勃艮第公爵夫人书信集)

陈晓平:年潮州“祺祥皇帝”案克里斯蒂娜·德·皮桑:用墨笔构建“妇女城”的中世纪女性思想先锋克里斯蒂娜·德·皮桑,出生于意大利某个地方,曾经居住在富贵人家,周围有亭台楼阁、轩榭廊庑,房屋雕梁画栋,朱红屋...

不朽凡人鹅是老五(不朽凡人鹅是老五小说)

不朽凡人鹅是老五(不朽凡人鹅是老五小说)

 莫无忌叹息一声,看着无数的人朗声问道,“何人是侯兄的道侣,请受我莫无忌一拜。”    “莫大哥,玉乘能化为魔道道则融合一界,是他的心愿。”一个轻柔清脆的声音传来。&nb...

步步惊心哪年播的(步步惊心哪一年播的)

2010年7月筹拍,12月8日正式开机,2011年3月20日杀青,9月10日湖南卫视首播。剧里刘诗诗穿越到古代变成了一名满族贵族少女马尔泰?若曦。时为康熙四十三年,正是天下已定,举世太平的时节。然而繁...

无敌大佬的低调生活的小说(无敌大佬百度百科)

蒋怡女姻,琴弦绝调,韧物美可。...