当前位置:首页 > 文章精选 > 正文内容

村居古诗译文(村居古诗译文简单)

zaibt2周前 (08-20)文章精选3

《村居》的诗意:诗中描写了二月春天乡村的美丽景色,小草生长,黄莺飞舞,柳树拂堤,儿童放风筝,写出了美丽的自然景物和生动活泼的人物。《咏柳》的诗意:古诗描绘春柳的勃勃生气,葱翠袅娜;还别出心裁地把春风比喻为“剪刀”,将视之无形不可捉摸的“春风”形象地表现出来,不仅立意新奇,而且饱含韵味。


清平乐·村居

南宋 · 辛弃疾

茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?

大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。

译文

草屋的茅檐又低又小,溪边长满了翠绿的小草。含有醉意的吴地方音,听起来温柔又美好,那满头白发的是谁家的老翁、老妇?

大儿子在小溪东边的豆田锄草,二儿子正在家里编织鸡笼。最喜欢的顽皮的小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。


注释

茅檐:茅屋的屋檐。

吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。

相媚好:指相互逗趣,取乐。

翁媪:媪(ǎo),老翁、老妇。

锄豆:锄掉豆田里的草。

织:编织,指编织鸡笼。

亡赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡(wú):同“无”。

卧:趴。

相关文章

电影铁人观后感(铁人观后感400字作文)

以新主流美学探索 彰显现代劳动之美——评芭蕾舞剧《铁人》《铁人》是礼赞中国共产党成立周年的重点剧目,是辽宁舞台上的年度巨献,是“铁人精神”在新时代的完美再现。该剧演出以来获得广泛关注和热烈好评。本文对...

爸爸跟女儿可以做亲子鉴定吗

亲子鉴定结果显示女儿和亲生父亲不是亲生的原因可能有多种情况。以下是一些可能的原因:婚外情:女儿的母亲在婚姻期间与其他男性发生了婚外情,导致女儿的亲生父亲并非婚姻中的丈夫。误会或错误:亲子鉴定结果可能存...

27届台湾金曲奖完整版(27届台湾金曲奖颁奖典礼)

第 届金曲奖完整得奖名单:6 月 日晚,第 届台湾金曲奖颁奖礼在台北小巨蛋举行,今年的最终获奖名单正式公布。本届台湾金曲奖的评选范围是 年内发行的作品和专辑(部分奖项的期限要更宽一些),最终有...

爆款民间故事文案(民间故事文稿)

从前,有一个小孩穷,买不起油,点不起灯,可是他又爱学习,渴望知识改变命运。邻居家有灯光,这个小孩就在墙上凿了个洞,光就照了进来,小孩学习知识如饥似渴,后来终于金榜题名。还有一个小孩,也爱学习,也穷,冬...

pc端仙侠类网游推荐(大型pc仙侠网游)

尘缘 文笔设定俱佳 强烈推荐 个人认为古典仙侠累第一牛语者的仙剑神曲 其他几部也不错 仙侠味十足树下野狐的搜神记 仙楚流浪的蛤蟆蜀山系列无罪的罗浮属于另类的仙侠文 徐公子胜冶的系列...

八零军嫂是神医(八零军嫂是神医 番外五)

《重生八零当小军嫂》主角顾安安战爵 简介:前世顾宝儿瞎了眼看上渣男,抛弃丈夫,跟着他离开家乡,最后却孤独的在病床上死去,重活一世,顾宝儿发誓要补偿那个心疼她的男人,和他好好过日子。可谁能告诉...