基督山伯爵电影(基督山伯爵电影结局)
《基督山伯爵》拍成电影有八个版本,八个版本之中1988年版本是最好看的。
《基督山伯爵》1988年版本,是由荷赛·达阳执导,杰拉尔·德帕迪约等人主演的。
影片根据法国著名作家大仲马的同名长篇小说改编,讲述法老号船的年轻大副唐泰斯受船长临终之托为拿破仑党人送一封信,遭两个卑鄙小人和阴险检查官维尔福的陷害,被关入死牢。剥夺了本该属于他的美好阳光、爱情和前程。十八年后,他带着狱友法里亚教士临死前告诉他的秘密,越狱逃生。
该版本改编出色,演技又好,是众多版本中最好的。
推荐看蒋学模的,名气大。若要看接近原著的,就看韩周合译本。蒋学模1947年翻译的《基督山伯爵》。蒋学模译本(人民文学出版社),这个名气最大,影响最深,不过是从英译本转译的,难免有所欠缺; 韩沪麟 周克希译本(上海译文出版社),两人都是老牌专家,上册为韩译,下册为周译; 郑克鲁译本(译林出版社),这个也差不多。
推荐55年版本的,后面6几年画质好很多,但是55版的更有感情,中文配音也不错, 相信更能达动一颗期望的心,另外两版本都有改编,跟原著有区别,我只看了两个版本的,55年版的三个小时,另外一个两个多小时。另外还有一个四部剧集版的,听说按原型拍的, 准备去看。 很喜欢这部片子,希望满足你的想象。