泰坦尼克号的原英文是Titanic，大陆地区翻译成中文就是“泰坦尼克号”。而“铁达尼号”是港台地区翻译过来的意思，明白了吧。因为大陆地区和港台地区的语言不同，所以翻译过来的中文不一样。比如“贝克汉姆”港台地区译成“碧咸”，不叫“贝克汉姆”。所以没有改名字，只是不同地区翻译不同而已。

是1995年拍的。

《泰坦尼克号》是美国二十世纪福斯电影公司、派拉蒙影业公司出品爱情片，由詹姆斯·卡梅隆执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温斯莱特领衔主演。

影片以1912年泰坦尼克号邮轮在其处女航时触礁冰山而沉没的事件为背景，讲述了处于不同阶层的两个人穷画家杰克和贵族女露丝抛弃世俗的偏见坠入爱河，最终杰克把生存的机会让给了露丝的感人故事。

泰坦尼克号拍摄很多回，最经典的莱昂纳多版本在1994年拍摄，1997年首映。 《泰坦尼克号》是美国20世纪福克斯公司和派拉蒙影业公司共同出资，于1994年拍摄的一部浪漫的爱情灾难电影，由詹姆斯·卡梅隆创作、编辑、制作、导演及监制，莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温斯莱特主演。影片于1997年11月1日在东京首映。

《泰坦尼克号》拍摄日期是1995年9月1日-1997年9月，1997年12月19日在美国上映，1998年4月3日在中国在内地上映，2012年4月10日以3D版在中国内地重映。