halloween(halloween的意思)
每年的10月31日是西方传统节日万圣节前夜(Halloween),当晚小孩会穿上化妆服,戴上面具,挨家挨户收集榶果。
节日主要流行于英语界,如不列颠群岛和北美,其次是澳大利亚和新西兰。
这是外国电影的一种翻译方法 叫做别译或另译在直译、音译、意译均不能恰如其分地体现原片内容、甚至失去原片的韵味和特色时,就可以以原片为基础,另立译名。例如,铁血战士的正式译名叫掠食者,但在大陆叫铁血战士台译叫终极战士其实铁血战士指的不是片中的外星生物而是打败外星生物的人类。
因是鬼节,虽有月亮也害怕,所以心慌。
一般以Day结尾的节日和一些西方传统节日前,都不加冠词
MayDay
Mother'sDay
Children'sDay
Father'sDay
NationalDay
Easter
Christmas
Halloween
ThanksgivingDay
一般以Festival结尾的节日前要加定冠词the
theSpringFestival
theDragon-BoatFestival
holloween是万圣节的意思,前面一般the。比如,happy holloween! 万圣节快乐!但如果特指某个万圣节,就加the。
是西方的万圣节。西方孩子最喜欢了。