莫言著名的短篇小说有

1981年《春夜雨霏霏》短 处女作

1982年《丑兵》短 《为了孩子》短

1983年《售棉大路》短 秋《民间音乐》短 《流水》中

1984年《岛上的风》短 《雨中的河》短

1985年《枯河》短 《老枪》短 《白狗秋千架》短 《大风》短 《三匹马》短 《秋水》短

1986年《草鞋窨子》短 《苍蝇、门牙》短

1991年《神嫖》短 《夜渔》短 《鱼市》短 《翱翔》短

1998年《拇指铐》短 《长安大道上的骑驴美人》短 《白杨林里的战斗》短

《一匹倒挂在杏树上的狼》短 《蝗虫奇谈》短

1999年《祖母的门牙》短《儿子的敌人》短 《沈园》短

2000年《冰雪美人》短

答:王朔的散文代表短篇有：《过把瘾就死》、《永失我爱》、《无人喝彩》、《给我顶住》、《许爷》、《刘慧芳》、《爱你没商量》、《海马歌舞厅》、《海瑞罢官》、《新星》等。

我知道她的小说为《城南旧事》。

英文美文是：

别以为你很重要，没了你我照样活，活的更精彩。

Don't think you're very important. I'll still live without you. It's more wonderful.

越是忧愁则越忧愁，越是烦恼则越烦恼。

The more you worry, the more you worry. The more you worry, the more you worry.