London-Greyson Chance

动听英乐 精选动听英乐，用心感受天籁

I wander thro' each charter'd street,

Near where the charter'd Thames does flow.

And mark in every face I meet

Marks of weakness, marks of woe.

(William Blake, “London”)

小编寄语：

今天想和大家分享

Greyson Chance的歌曲《London》。

Greyson Chance是美国歌手、词曲创作人。年，他因翻唱Lady Gaga的歌曲《Paparazzi》而在YouTube上走红并签约唱片公司，次年发行首张专辑《Hold On ‘Til The Night》。他在年曽来中国参加综艺节目，还在CCTV-MTV国际音乐盛典上获年度最受欢迎新晋艺人奖。

然而Greyson Chance在年左右因为变声被公司和经纪人冷落，在发行两张EP和数支单曲后终于于今年3月迎来第二张专辑《Portraits》。《London》一曲中，欢快的《Summertrain》、《Unfriend You》里清脆的少年音变得低沉有磁性，如本人愈显成熟；歌曲取材于英国浪漫主义诗人William Blake的诗作《London》，给歌曲带来神秘感和故事感，会不会让你想到那座英伦城市的故事呢？

一起来欣赏这首歌的歌词吧~

You wandered through every chartered street

你游历过每一条特许建立的街道

Knew where the flowing water goes

熟悉那儿不同流向的水流河道

And down in every face you meet

看过身边行人形色各异的面孔

You found a sadness, a story untold

看见他们内心的悲伤和故事

You feel all the the cries of all the man

你感受到人们内心深处的悲泣

You feel all of their fear

感受到他们的恐惧慌张

And in your voice and in your bed

从你的声音里，从你的枕畔间

My mind sees thoughts that I can't hear

我感受到了那些不曾说出口的想法

Could you leave them all in London

你可否把它们都留在伦敦

Could you leave them all there

可否把它们通通留下

Could you run past your difference

能否跨越偏见执念

And let your mind be clear

让头脑更加清醒

Could you leave them all in London

你可否把它们都留在伦敦

Could you leave them all there

可否把它们通通留下

'Cause in you, there's an angel

在你身上，我看见天使

An angel trapped by fear

困于恐惧的天使

You're so trapped by fear

你正深陷于恐惧

You live your life on the line

你的生活潜藏危机

While every blackening church appals

被玷污的信仰让你害怕

And all their words run sapless and dry

曾经的誓言枯萎干燥

And they run like bloods on your apartment walls

似公寓墙壁的血迹，凝固褪色被人遗忘

You feel every cry of all the man

你感受到人们内心深处的悲泣

You feel all of their fear

感受到他们的恐惧慌张

And in your voice and in your bed

从你的声音里，从你的枕畔间

My mind sees thoughts that I can't hear

我感受到了那些不曾说出口的想法

Could you leave them all in London

你可否把它们都留在伦敦

Could you leave them all there

可否把它们通通留下

Could you run past your difference

能否跨越偏见执念

And let your mind be clear

让头脑更加清醒

Could you leave them all in London

你可否把它们都留在伦敦

Could you leave them all there

可否把它们通通留下

'Cause in you, there's an angel

在你身上，我看见天使

An angel trapped by fear

困于恐惧的天使

Well I'll be here

但我在这里

But I'll be here

我在你身旁

I'll be here

陪你度过黯淡时光

I'll be here

我会在你身旁

如果你也喜欢这首曲子，请动动手指转发~好音乐，只分享给你在乎的人听(oo)

来源：有道词典&网易云音乐