长空雁叫霜晨月(长空雁叫霜晨月全诗翻译)
意思是: 凛冽的西风正猛烈地吹着,大雁鸣霜,晓月当空。晓月当空,马蹄声零碎而又纷杂,军号声声沉郁低回
出自毛泽东《忆秦娥娄山关》
雄关漫道真如铁,而今迈步从头越的意思是:群山起伏长路漫漫,恰似如今让我们重振旗鼓向前
忆秦娥?娄山关
西风烈,
长空雁叫霜晨月。
霜晨月,
马蹄声碎,
喇叭声咽。
雄关漫道真如铁,
而今迈步从头越。
从头越,
苍山如海,
残阳如血。
了解毛泽东的人都知道,他一向是个乐观浪漫的人。无论多大困难立在身前,也很少会轻言沮丧。在中共多次前途暗淡之时,他也总是安慰军心,安慰战友的哪个人。
这样的精神也一次次反应在了他的诗词里。可遍观毛泽东诗词,这篇《
忆秦娥?娄山关
》却罕见的从头到尾都是一种悲壮肃杀的氛围。也难怪,当时的中共红军内忧外患,在逃亡的路上朝不保夕。此前的土城战役又是损兵折将,红军不得不转移战略,攻占天险娄山关。当时的痛苦和不安也完全表现在了上半阕。开头三个字“西风烈”就展现了一股悲凉情绪,后面更是用“雁叫”、“霜晨月”反复以景写情。尤其是后面“碎”、“咽”两个字,以声描写了当时红军的士气低迷。下阕更是悲壮,“铁”、“海”、“血”三字都渲染了前途的危险和困难,但是在这种情形下,毛泽东也未曾气馁,仍然想着“重头越”。即使如此,下阕也依然表现了毛泽东心中那无法掩饰的悲凉之情。通常来说,毛泽东诗词结尾往往都是积极向上的句子,带着明显的乐观情绪。如:“待到山花烂漫时,她在丛中笑。”、“唤起工农千百万,同心干,不周山下红旗乱。”,“更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。”等。一个如此乐观的人,在此时心中都只剩了悲壮残酷,可想而知当时的情形是多么危难。
也正是这样的危难,才凸显了毛泽东的人格魅力,他一步步打破那些敌人的攻击,铸就了新中国的伟业。
